circle

see that forest?
i run there to clear my head
i felt real pain in my chest
"baby, it's gonna be alright", you said

i've been waiting my whole life
for someone to come, someone like you
to hold me close to your warm side
to hold me close and never ask why

inhale me boy
don't you ever stop

you are my everything
without you i don't really know a thing

sanāca satikt tevi,
kad biju vietā vistumšākā
mīlu tevi vairāk par zemi
par neko citu nav jādomā

galva tādā kā sapņu pasaulē
nekas cits man tagad neinteresē
domas ap tevi vien lidinās
neviens to nekad nezinās

gulēšu tad es mākoņos
baltos, mīkstos, pūkainos
būsi tu mans noslēpums
paliks tas tikai starp mums

vakardien bij tik brīnumjauki
kad cieši turēji mani sev klāt
elpoji tu manam ķermenim cauri
vēlējos kaut laiks beidzot sāk stāt

another sad story

"get on top of me"
i scream as i drink my last shot
stop acting like you don't like what you see
cause, oh boy, you did this to me

i dare you to kiss me
you're the only place i ever want to be
you'll taste a lot of my pain
because of you i'm going insane

remember all the times when i smiled?
i did that for you
inside i feel like someone have died
but you've never seen the truth

it would be easier if we'd never met
because after all, you still left
babe, you're the one i'm really gonna miss
i wish i wouldn't have to go through this

pavisam ne joki

izstaigāju visas pasaules malas
neatrodot tajā vietas savas
izmeklējos tumšākos dziļumos
attapos tavos apskāvienos

ilgi es meklēju tādu kā tu
pilnu neierobežotu iespēju
darītu tu mani laimīgu
par visu pārējo es aizmirstu

laikam jau tie bija salti meli
ka patiesi vēlējies tikai mani
gaidīju es ietinusies tavos kreklos
tava smarža vēlāk mani nodos

pamodos tad vakarā es atstāta
mūžīgai vientulībai nolemta
tak nespēs tās sāpes remdēt neviens
jo uz planētas tāds tu tik viens

izslāpis pēc mīlestības

dodies šovakar pie viņas

pa ceļam paķer pudeli šmigas

no vientulības vairs nav ne miņas

izskaidro man to, ko jūti

kādēļ dzenies pēc tā, ko nesaproti?

viņa nekad nebūs tev patvērums

jo tavs vienīgais glābiņš ir rums

katru nolādētu dienu
es vēlos tavās skavās krist
bet tā dzirksts pamazām sāk dzist
jo nevēlies mani tik vienu

paies laiks un paies gaidas,
tās, kuras pēc tevis ilgojas,
tās, kurām ne gala nerēgojas
joprojām spēkos ar naidu mērojas

un es aizmirsīšu tevi
tos mirkļus, kurus tinu atpakaļ,
bet tad man jāsauc sevi par meli,
jo atceros tos kā tikko aizvakar.